Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
使我们不再作小孩子，中了人的诡计和欺骗的法术，被一切异教之风摇动，飘来飘去，就随从各样的异端；
这是什么意思？
This verse from Ephesians says we shouldn't be easily swayed by every new idea or teaching but should stand firm in our faith. Paul is speaking, warning the believers not to be deceived by cunning people who twist doctrines for their own gain.
儿童解释
Imagine you're on a ship in a stormy sea, tossed around by big waves. This verse says we shouldn't be like that ship, but instead stay steady and hold onto what we know is true about God, even when others try to confuse us with tricky ideas.
历史背景
Paul wrote this letter to the Ephesians in the late first century AD. The audience was a mixed group of Jewish and Gentile Christians who needed guidance on living a life rooted in Christ amidst various philosophical teachings prevalent at that time.
今日应用
In today's world, where information is abundant but not always truthful, this verse reminds us to be discerning about the messages we accept. For example, when deciding which news sources to trust or which spiritual practices to adopt, it encourages looking for reliable guidance from God’s word and wise Christian leaders.
'Wind of doctrine' refers to the influence or sway of various teachings that can come and go like the wind, potentially misleading people if they aren't firmly grounded in true faith.
How do we avoid being deceived as mentioned in Ephesians 4:14?
To avoid deception, one must study Scripture diligently, seek wise counsel from trusted spiritual leaders, and maintain a prayerful dependence on the Holy Spirit for guidance and discernment.
Can you give an example of 'cunning craftiness' in today's context?
'Cunning craftiness' might be seen when someone uses manipulative tactics or presents false religious teachings to gain followers or influence, often under the guise of spiritual enlightenment or truth.
How does this verse relate to seeking advice from others about our faith?
This verse encourages us to seek wise and faithful counsel rather than being swayed by every new idea. It’s important to discern if those giving advice have a solid foundation in God's truth.