Exodus 21:22
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
「人若彼此争斗，伤害有孕的妇人，甚至坠胎，随后却无别害，那伤害她的，总要按妇人的丈夫所要的，照审判官所断的，受罚。
这是什么意思？
这节经文说的是，如果两个人打架时伤到了孕妇，导致她流产了，但孕妇没有受到其他伤害，那么打人者应该被惩罚。具体如何惩罚由孕妇的丈夫决定，而罚款金额则由法官裁定。
儿童解释
想象一下，如果你和朋友在公园里玩耍，不小心推倒了一个带着宝宝肚子的大姐姐。虽然大姐姐没事了，但她的宝宝没有保住。这节经文说，伤害她的人需要受到惩罚，并且赔偿损失，就像你在学校犯错后会受到老师或者父母的处罚一样。
历史背景
这段文字出自《出埃及记》，是由摩西在公元前14世纪左右记录下来的。当时是以色列人民离开埃及，在前往应许之地的路上。这节经文反映了古代以色列社会对孕妇和未出生孩子的保护措施。
今日应用
今天，如果有人因为意外伤害了怀孕的妇女导致流产，虽然这种行为并非故意，但仍需承担法律责任。例如，在现代法律体系中，受害者或其家属有权通过法庭寻求赔偿。
主题
正义责任保护孕妇法律与惩罚道德准则公正审判
相关经文
常见问题
这节经文适用于所有文化吗？
虽然这节经文反映了古代以色列的特定价值观，但其关于责任和正义的主题具有普遍意义。不同文化和法律体系可能有不同的解释和应用方法.
如何理解丈夫决定惩罚的方式？
根据这节经文，丈夫有权利决定赔偿方式或金额，这体现了当时社会中男性的主导地位。但在现代，这样的安排可能会被看作是不公平的。
孕妇在古代以色列的地位如何？
古代以色列重视保护孕妇和未出生的孩子，这种观念体现在多处法律条文中。因此，伤害孕妇被视为严重的罪行。
法官如何确定赔偿金额？
这节经文提到赔偿金额由法官裁定，这意味着根据具体情况来定夺，可能考虑到了受害人的损失程度以及加害者的责任大小等因素。