Exodus 22:14
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
「人若向邻舍借什么，所借的或受伤，或死，本主没有同在一处，借的人总要赔还；
这是什么意思？
这节经文说，如果一个人向邻居借东西，然后它被损坏或丢失了，并且主人不在场，这个人就必须赔偿。这里没有提到说话者是谁，但关键信息是借用时的责任。
儿童解释
想象一下你从朋友那里借来玩具车，结果不小心弄坏了。虽然不是故意的，但你还得负责修好或者赔一辆新的给他，就像圣经说的那样。
历史背景
《出埃及记》是由摩西在公元前1446年至1406年左右写的，目的是为以色列人提供法律和指导，反映了当时社会对于财产和个人责任的看法。
今日应用
现在的情况可能是你借了同事的笔记本电脑，不小心摔坏了。根据这节经文的精神，你应该主动承担修理或赔偿的责任，而不是逃避。
主题
责任财产保护诚信邻居关系赔偿义务社会正义
相关经文
常见问题
这节经文的主要目的是什么？
主要目的是教导人们在借用他人财物时应当负责任，如果造成损失必须赔偿。
如何将此原则应用到日常生活中？
可以通过主动承担责任和修复或赔偿损坏的物品来体现这一原则，尤其是在与邻居或朋友的关系中。
这节经文对现代社会有何启示？
启示我们在借用财物时要有责任感，并且在造成损失时应该积极赔偿，以维护社会秩序和个人信誉。
圣经中的哪些其他部分也提到了类似的原则？
如利未记5:24-26和马太福音18:23-35等经文都强调了责任感和赔偿的义务。