Genesis 11:31
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
他拉 带着他儿子 亚伯兰 和他孙子 哈兰 的儿子 罗得 ，并他儿妇 亚伯兰 的妻子 撒莱 ，出了 迦勒底 的 吾珥 ，要往 迦南 地去；他们走到 哈兰 ，就住在那里。
这是什么意思？
这节经文讲述了特拉赫带着他的儿子亚伯兰、孙子罗得和儿媳撒莱离开乌尔，计划前往迦南地定居，但最终他们只到了哈兰便停留下来。这一段没有直接引用某人的言语，重点在于表明早期以色列人迁移的历史。
儿童解释
想象一下你家要搬家到一个新城市，但是途中在另一个地方就停下来了。这就是特拉赫带着家人从乌尔出发去迦南地的故事，但他们只到了哈兰便住下了。
历史背景
《创世记》由摩西编写，大约是在公元前1400年左右。这节经文描述的是亚伯兰一家的迁移历史背景，在古代近东地区，人们经常因为寻找更好的居住环境而迁移。
今日应用
现代生活中的应用可以是：当你计划了某件大事（比如搬家或换工作），但最终在途中遇到了新的机遇并决定停留下来时，这节经文提醒我们，上帝的计划可能会与我们的初衷有所不同，我们需要灵活适应。
主题
迁移信仰之旅家庭关系上帝的旨意适应变化计划与意外
相关经文
常见问题
特拉赫为什么要带着家人离开乌尔？
这可能是为了寻找更好的生活环境，也可能是上帝的引导。
他们为什么要前往迦南地？
根据圣经记载，上帝曾应许亚伯兰会赐给他一个美好的土地。
为什么他们在哈兰停留了？
可能是因为旅途中的某些原因或条件使他们决定不再继续前进。
这段历史对于今天的我们有什么意义？
它提醒我们在生活和信仰旅程中，有时需要灵活地适应上帝的计划，即使它们与我们的预期不同。