Genesis 12:5
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
亚伯兰 将他妻子 撒莱 和侄儿 罗得 ，连他们在 哈兰 所积蓄的财物、所得的人口，都带往 迦南 地去。他们就到了 迦南 地。
这是什么意思？
亚伯兰带着妻子撒莱、侄子罗得以及他们在哈兰积累的所有财物和仆人，前往迦南地。这段话描述了他们的出发和到达。
儿童解释
想象一下，你决定搬家到一个新的地方，你需要带上你的家人和朋友们一起走。亚伯兰就是这样做的，他带着他的家人和他的朋友一起去到了一个新家。
历史背景
这节经文出自创世记，由摩西编写，大约在公元前1300年左右。这段话的背景是亚伯拉罕家族从美索不达米亚迁移到迦南地的历史时期。
今日应用
现代人可以借鉴这段故事，在决定搬家或者改变生活方向时，要考虑到家人的感受和需求，并且做好准备应对新的挑战。
主题
信仰之旅家庭关系迁徙与挑战神的应许服从神意物质财富
相关经文
常见问题
亚伯兰为什么要离开哈兰？
根据圣经记载，神呼召亚伯兰离开他的家乡去到一个新地方，并应许给他丰富的祝福。
他们为什么带着所有财物和仆人一起走？
这是当时的一种习俗，表明他们的财富和地位，同时也可以帮助他们在新的土地上建立生活基础。
我们如何在日常生活中应用这个故事？
我们可以从亚伯兰身上学习到顺服神带领的重要性，在做决定时考虑家人的感受，并准备好迎接新的挑战。