Genesis 13:12
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
亚伯兰 住在 迦南 地， 罗得 住在平原的城邑，渐渐挪移帐棚，直到 所多玛 。
这是什么意思？
亚伯兰住在迦南地，罗得则在平原的城邑中居住，并且将帐篷搭向所多玛。这节经文描述了亚伯兰和罗得的生活选择。
儿童解释
想象一下你和你的朋友住在两个不同的地方，一个在乡下，另一个在城市里。就像这样的分开，亚伯兰和罗得也选择了不同的居住地：亚伯兰住在一个安静的地方，而罗得则住在了一个繁华的城市旁边。
历史背景
这节经文出自《创世记》，由摩西所写，大约在公元前1400-1250年间。它描述了以色列祖先的生活和选择，反映了当时的社会文化和地理环境。
今日应用
现代人也会面临类似的抉择：是住在城市享受便利还是居住乡村寻求宁静？这节经文提醒我们在做决定时要考虑到长期的影响以及我们的价值观。
主题
选择居住地决策价值取向生活风格古代文化
相关经文
常见问题
为什么亚伯兰选择了迦南地？
亚伯兰可能认为迦南地更适合他和神之间的关系，这片土地也符合他的信仰生活方式。
罗得选择靠近所多玛意味着什么？
这表明罗得可能更注重物质财富和便利条件，而这些往往与道德和精神追求相冲突。
这对今天的信徒有什么启示？
在做生活重大决定时，我们应该考虑我们的信仰如何影响我们选择的生活方式以及所处的环境。
这段经文的历史背景是什么？
这发生在以色列祖先定居迦南地初期，反映了早期犹太人对居住地的选择及其社会文化的影响。