Genesis 26:20
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
基拉耳 的牧人与 以撒 的牧人争竞，说：「这水是我们的。」 以撒 就给那井起名叫 埃色 ，因为他们和他相争。
这是什么意思？
这节经文讲述了以撒的牧羊人与基拉耳人的牧羊人为水井争执。基拉耳人说水井是他们的，但以撒坚持自己的权利，并将这个井命名为以实加（Esek），这个名字意味着争斗。
儿童解释
想象一下你和朋友在一个公园里玩，你们两个都想用水龙头的水给各自的植物浇水。结果开始争论谁先用，最后你决定把那个地方叫做‘吵架角’，因为那里总是有人争吵。
历史背景
这一节出自《创世记》，由摩西记录，时间大约是公元前1400年左右。它讲述了以撒的故事，他在当时是一个重要的以色列族长，生活在基拉耳这个地方。
今日应用
在现代生活中，我们可能会遇到类似的情境，比如工作伙伴为一个项目的归属权发生争执。这节经文提醒我们在冲突中保持冷静，并找到解决问题的方法，而不是通过争吵。
主题
冲突解决水资源管理古代文化圣经人物圣经地理以色列历史
相关经文
常见问题
为什么以撒要与基拉耳人为水井争执？
因为水是生命之源，在古代，控制水源意味着拥有重要资源。以撒为了保护自己的权利和族人的生存需求，必须坚持自己的立场。
这个故事对今天的基督徒有什么启示？
这个故事提醒我们在面对冲突时，应该保持智慧和耐心，并寻求和平解决争端的方法，而不是简单的对抗或逃避。
以实加这个名字的含义是什么？
‘以实加’在希伯来语中意味着‘争议’或‘争执’。这个名称反映了以撒与基拉耳人之间关于水井归属权的冲突。
这节经文对水资源管理有什么启示？
它提醒我们在共享资源时，如水资源，需要建立公平有效的分配机制，并在必要时通过对话和协商解决争端。