Genesis 34:17
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
倘若你们不听从我们受割礼，我们就带着妹子走了。」
这是什么意思？
这节经文说的是，如果你们不听我们的建议，不愿意受割礼的话，我们就带走我们的女儿并离开这里。这里的说话者是雅各的儿子们，他们提出了一个条件：要么接受他们的建议，要么他们就带着女儿离开。
儿童解释
想象一下你和你的朋友有一个玩具车，如果你的朋友不想跟你分享这个玩具，你们就说如果我们不一起玩，我们就把玩具带走回家。这里的意思差不多，就是说如果他们不愿意按照我们的要求去做，我们就要带走我们的女儿离开。
历史背景
这节经文出自《创世记》，由摩西记录，在以色列人出埃及之前写下的。当时的背景是雅各的儿子们与当地的希未人因一个事件产生了冲突，这个条件是为了保护他们的家人和利益。
今日应用
现代生活中，如果某个团队或家庭因为某些重要的原则无法达成一致时，他们可能会选择离开而不是妥协。比如在一个项目中，如果团队成员不愿意接受你的标准操作程序，你可能就会考虑换一个新的合作伙伴。
主题
信仰家庭妥协与原则保护家人文化交流古代习俗
相关经文
常见问题
为什么他们需要对方接受割礼？
雅各的儿子们希望通过这个条件，使当地的族人更接近他们的宗教和文化习惯。
如果希未人接受了割礼，接下来会发生什么？
这可能意味着双方建立了更深的信任关系，并为共同生活或交易铺平了道路。
雅各的儿子们为什么不自己离开呢？
他们想要确保女儿的安全和尊严被尊重，同时保护自己的利益不受侵害。
这个故事对我们有什么启示吗？
这告诉我们，在面对原则与妥协之间的抉择时，应慎重考虑，并可能需要采取果断行动来保护自己和家人。