Genesis 35:18
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
她将近于死，灵魂要走的时候，就给她儿子起名叫 便‧俄尼 ；他父亲却给他起名叫 便雅悯 。
这是什么意思？
这节经文讲述了雅各的妻子在临终前为儿子取名的故事。她给孩子起名为便俄尼，意为‘我的苦难’；但父亲雅各给他改名为便雅悯，意味着‘右手之子’或‘幸运的儿子’。
儿童解释
想象一下你生病了，妈妈给你起了个名字叫‘小病号’，但她更希望你能快点好起来。所以爸爸就给你起了个新名字，叫做‘健康宝贝’。这个故事就像是雅各一家的故事一样。
历史背景
这节经文出自《创世记》，由摩西记录。它讲述了以色列人的先祖们的生活，特别是在公元前1500年左右的中东地区。这段文字反映了当时人们对生命和命名的看法。
今日应用
在现代生活中，我们也可以从这个故事中学到，在面对困难时，父母或者亲人们会为我们做出最好的安排，就像雅各为他的儿子改名一样，希望他有一个更好的未来。
主题
家庭名字的意义希望信仰的传承临终关怀生死观
相关经文
常见问题
为什么母亲给儿子起这个名字？
因为她在临终时感到极大的痛苦，所以给她刚出生的儿子起了这个含有‘苦难’意味的名字。
雅各为什么要改名呢？
雅各可能希望他的孩子能有一个更积极的未来和形象，所以他选择了一个更具有希望意义的名字——便雅悯。
这节经文对我们有什么启示？
它提醒我们，在面对苦难时，要有信心，并且相信即使在最艰难的情况下也能找到新的希望。
如何理解父母对孩子的名字寄予的期望？
通过给孩子起名，父母通常会寄托自己的希望和祝愿，希望通过这个名字给予孩子正面的影响。