Genesis 38:17
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
犹大 说：「我从羊群里取一只山羊羔，打发人送来给你。」 她玛 说：「在未送以先，你愿意给我一个当头吗？」
这是什么意思？
在创世记38:17中，犹大承诺送一个羊羔给底拿，但底拿要求他先给她一个抵押品。这段话强调了交易中的信任和担保。
儿童解释
想象一下，你在朋友那里买了一个玩具，但他要你明天才能拿到。为了确保你会给他钱，他就让你留下你的帽子作为保证。这就是犹大和底拿之间的故事：犹达承诺送东西，但底拿需要先得到一些保证。
历史背景
创世记由摩西编纂，讲述了以色列民族的起源及早期历史。这段记载发生在以色列人进入埃及之前，描述了犹大家族的故事。在古代中东文化中，交易时常伴有担保物以确保双方履行承诺。
今日应用
今天，我们在签订合同或进行重要交易时也会寻求担保。例如，在租房时可能会要求房东留下押金作为保证。
主题
信任交易抵押品担保犹大家族古代贸易习惯
相关经文
常见问题
这段经文反映了什么文化习俗？
这反映了古代贸易中担保物的重要性，确保双方履行协议的文化习惯。
为什么交易需要抵押品？
抵押品是为了保证一方会履行承诺，防止欺诈或违约的情况发生。
这个故事对我们有什么启示？
它提醒我们在任何交易中都要有信任和诚实，同时也保护自己的利益。
如何在现代生活中应用这段经文的教训？
可以在租房、买车等重要交易中寻求担保或保证，以确保合同双方都遵守承诺。