Genesis 44:34
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
若童子不和我同去，我怎能上去见我父亲呢？恐怕我看见灾祸临到我父亲身上。」
这是什么意思？
这节经文是约瑟的兄弟犹大在对埃及宰相说的，实际上那宰相就是他们失散多年的弟弟约瑟。犹大的话语中充满了担忧和责任感，因为他害怕如果没有带小弟便雅悯回去见父亲雅各，会给父亲带来极大的悲伤。
儿童解释
想象一下，你的好朋友要去参加一个很重要的家庭聚会，但他担心如果自己不在，家里的小妹妹会很伤心。这就是犹大在这节经文中的心情，他不想让自己的爸爸难过。
历史背景
《创世记》由摩西记录，讲述了犹太人祖先的故事。这节经文发生在约瑟被卖到埃及之后，当雅各的儿子们来到埃及买粮食时的情景，背景是古代近东的族长社会。
今日应用
在生活中，我们可能会面临类似的选择：是否要告诉家人一个可能让他们伤心的消息？就像犹大担心父亲的心情一样，我们在做决定的时候也应该考虑到家人的感受和情绪。
主题
家庭责任忠诚悲伤恐惧救赎爱与牺牲
相关经文
常见问题
为什么犹大会如此担忧便雅悯的安全？
因为便雅悯是他们同父异母的弟弟，也是父亲雅各最疼爱的孩子。犹大担心如果不能安全地带他回去，会给父亲带来极大的悲伤和痛苦。
这节经文如何体现家庭的责任感？
通过犹大的话语可以看出，他对家人的深深关怀和责任感。即使面对困难，他也愿意承担起保护家人、不让亲人受苦的重任。
犹大担心父亲看到的‘恶’是什么意思？
这里的‘恶’指的是因失去便雅悯而给父亲带来的极大的悲伤。这种悲伤可能对年迈的父亲来说是无法承受的，因此犹大非常担忧。
这节经文对我们现代生活有什么启示？
这提醒我们在做决定时应考虑到家人的感受，并尽可能地避免给他们带来伤害或痛苦。同时也强调了家庭成员之间相互支持的重要性。