Jeremiah 14:18

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

我若出往田间， 就见有被刀杀的； 我若进入城内， 就见有因饥荒患病的； 连先知带祭司在国中往来， 也是毫无知识 。

这是什么意思？

Jeremiah is describing the dire situation in his homeland. Everywhere he goes, he sees death and suffering—people dying from famine and violence. The verse highlights the desperate state of the land, where even the religious leaders are displaced.

儿童解释

Imagine you're playing in a park, and everywhere you look, you see people in trouble. If you go to the playground, you see kids who are hurt and can't play. If you go to the picnic area, you see others who are too hungry to eat. That's how Jeremiah felt in his land—everywhere he looked, people were suffering.

历史背景

Jeremiah wrote this verse around 626-586 BCE, during the time of the Babylonian siege of Jerusalem. The Babylonians were laying waste to the land, and Jeremiah was witnessing the devastation as he spoke to the Israelites about their coming judgment and exile.

今日应用

Imagine a community facing a severe economic downturn. The streets are empty, shops are closing, and people are struggling to find work or food. Like Jeremiah, you might feel overwhelmed by the suffering around you, wondering how to help or where to turn.

主题

• judgment
• famine
• violence
• despair
• displacement
• hopelessness

相关经文

• Ezekiel 4:16
• Lamentations 2:11
• Hosea 9:11
• Matthew 24:7
• Amos 8:11

常见问题

What does this verse tell us about the state of Israel during Jeremiah's time?

It tells us that Israel was in a state of chaos, with violence and famine leading to widespread suffering and death.

Who is the speaker in this verse?

The speaker is Jeremiah, a prophet of God, expressing his observations and concerns about the dire circumstances in Judah.

How can we relate to Jeremiah's situation in our modern context?

We can relate to Jeremiah's situation by considering how people respond to crises such as economic downturns, natural disasters, or conflicts, and how they might feel overwhelmed by the suffering they see around them.

What can we learn about the role of prophets from this verse?

From this verse, we can learn that prophets like Jeremiah were deeply concerned about the well-being of their people and were not afraid to speak about the harsh realities they faced, even when it meant pointing out God's judgment.