Jeremiah 17:13

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶和华－ 以色列 的盼望啊， 凡离弃你的必致蒙羞。 耶和华说 ：离开我的， 他们的 名字 必写在土里， 因为他们离弃我这活水的泉源。

这是什么意思？

This verse from Jeremiah says that those who abandon God will be ashamed. Jeremiah is speaking on behalf of God, emphasizing that God is the source of life and hope, and those who turn away from God are recorded as having forsaken the 'fountain of living waters.'

儿童解释

Imagine you have a favorite water fountain that gives you the best, most refreshing water. If you decide to drink from a puddle instead, you might feel silly later. The verse is saying that God is like that refreshing fountain, and those who choose other things instead of God will feel silly or ashamed.

历史背景

This verse comes from the book of Jeremiah, written by the prophet Jeremiah in the 6th century BC. It was addressed to the people of Judah, who were facing the threat of exile and needed to be reminded of God's enduring presence and the consequences of abandoning Him.

今日应用

In today's world, this verse can remind us that we should stay close to what truly matters in life. For example, if someone chooses to prioritize wealth over family and friends, they might later feel empty and regretful, just like those who abandon God in the verse.

主题

• hope
• faith
• judgment
• salvation
• forsaking
• living waters

相关经文

• Isaiah 55:1
• John 4:14
• Psalms 36:9
• Jeremiah 2:13
• John 7:38

常见问题

What does 'fountain of living waters' mean?

The 'fountain of living waters' symbolizes God as the source of spiritual sustenance and life, much like a spring provides physical water.

Why are those who depart from God 'written in the earth?'

Being 'written in the earth' suggests that their actions are temporary and insignificant, in contrast to those who are 'written in heaven' for their faithfulness to God.

How can this verse help us in daily life?

It reminds us to prioritize our relationship with God over other distractions, ensuring that we don't find ourselves feeling ashamed for neglecting what truly matters.

What are the consequences of forsaking God according to this verse?

The verse implies that those who forsake God will feel shame and regret, as they have abandoned the true source of life and hope.