Jeremiah 30:18

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶和华如此说： 我必使 雅各 被掳去的帐棚归回， 也必顾惜他的住处。 城必建造在原旧的山冈； 宫殿也照旧有人居住。

这是什么意思？

The Lord promises to restore the homes of Jacob's descendants and rebuild their cities and palaces. It's a message of hope and restoration for those who have been in captivity.

儿童解释

Imagine your toys were taken away, but then your parents promised to bring them back and build a new, bigger toy room for you. That's what God is promising here, but for a whole group of people and their homes.

历史背景

This verse comes from the prophet Jeremiah, who wrote it around 600 BC. He was speaking to the Israelites who were in exile in Babylon, promising them a return to their homeland.

今日应用

Today, if you feel like you've lost something important in your life, this verse reminds us that God can restore and rebuild what we've lost, bringing us back to a place of hope and renewal.

主题

• hope
• restoration
• promise
• exile
• return
• rebuilding

相关经文

• Ezekiel 36:8-15
• Psalm 137:6-9
• Isaiah 49:8-13
• Luke 4:16-21
• Romans 8:18-25

常见问题

Who is speaking in Jeremiah 30:18?

It is the Lord, speaking through the prophet Jeremiah, promising restoration and rebuilding.

What does 'Jacob's tents' refer to?

It refers to the descendants of Jacob (Israel), symbolizing their homes and community that will be restored.

How does this verse relate to modern Christians?

It serves as a reminder of God's promise to restore and rebuild what has been lost, offering hope and encouragement in difficult times.

What does 'city shall be builded upon her own heap' mean?

This phrase means that the city will be rebuilt on its original site, symbolizing a return to the past glory and security.