Jeremiah 31:20

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶和华说： 以法莲 是我的爱子吗？ 是可喜悦的孩子吗？ 我每逢责备他，仍深顾念他； 所以我的心肠恋慕他； 我必要怜悯他。

这是什么意思？

In this verse, God speaks about Ephraim, one of the tribes of Israel. God expresses deep affection and a desire to show mercy to Ephraim, even after speaking against him. The key message is God's enduring love and mercy.

儿童解释

Imagine you have a friend who did something wrong, and you got upset at them. But even after getting upset, you still love them and want to help them feel better. That's kind of like what God is saying about Ephraim here.

历史背景

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah in the 6th century BC. This verse is part of a broader message to the people of Israel, warning them of judgment but also promising eventual restoration and mercy.

今日应用

Think of a time when someone wronged you but you still cared about them deeply. This verse reminds us that no matter what happens, God’s love and mercy never stop. We can apply this to our relationships, choosing to love and forgive even in difficult situations.

主题

• love
• forgiveness
• hope
• salvation
• affection
• restoration

相关经文

• Isaiah 49:14-15
• Luke 15:11-32
• Ezekiel 37:15-28
• Romans 11:1-24
• Jeremiah 32:36-41

常见问题

Who is Ephraim in the Bible?

Ephraim was one of the tribes of Israel, descended from Joseph. In this verse, Ephraim represents the northern tribes of Israel.

What does it mean to 'remember' someone?

In this context, 'remember' means God keeps Ephraim in His thoughts and cares for him, even after expressing anger.

How does this verse relate to forgiveness?

This verse shows God's readiness to forgive and show mercy, even after being upset, highlighting the importance of forgiveness in our lives.

What can we learn about God from this verse?

We learn that God is deeply loving and merciful. Even when He expresses anger, His love and desire to restore remain strong.