Jeremiah 48:34

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

「 希实本 人发的哀声达到 以利亚利 ，直达到 雅杂 ；从 琐珥 达到 何罗念 ，直到 伊基拉‧施利施亚 ，因为 宁林 的水必然干涸。」

这是什么意思？

This verse describes a loud cry of sorrow spreading from Heshbon to Jahaz and beyond, symbolizing the devastation of the land around the River Nimrim, which will become dry and desolate. The cry is compared to the sound of a young heifer, representing the anguish of a region suffering from destruction.

儿童解释

Imagine a big farm where all the animals are crying because a storm came and ruined their home. The cows are making loud noises, like a little calf, because they are very sad. This verse tells us about a place where something very sad happened, and everyone there is crying about it.

历史背景

The book of Jeremiah was written by the prophet Jeremiah in the 6th century BC. Jeremiah warned the people of Judah and other nations, including Moab, about God's judgment due to their disobedience. This verse is part of a larger prophecy about the destruction of Moab.

今日应用

In modern times, when a community faces a natural disaster, like a flood or earthquake, people often express their collective grief and loss. This verse can remind us of the importance of empathy and support for those affected by such tragedies.

主题

• judgment
• sorrow
• prophecy
• destruction
• empathy
• disaster

相关经文

• Ezekiel 25:8-11
• Isaiah 15:5-7
• Jeremiah 48:2
• Amos 2:1-3
• Luke 21:25-26

常见问题

What is the significance of the cry spreading from Heshbon to Jahaz?

The spreading cry symbolizes the widespread devastation and the collective sorrow of the people in those regions due to the impending judgment on Moab.

How does the comparison to a heifer of three years old convey the message?

The young heifer's cry represents the intense and heartfelt grief, making the emotional impact of the destruction more vivid and relatable.

Why is the desolation of the waters of Nimrim mentioned?

The drying up of the river signifies the complete devastation of the land, reflecting the severity of the judgment and the loss of life-sustaining resources.

How can this verse be used in understanding empathy for disaster victims?

The verse can remind us of the deep sorrow and loss felt by those affected by disasters and encourage us to empathize and support them in their time of need.