Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
他的门徒就想起 经上 记着说：「我为你的殿心里焦急，如同火烧。」
这是什么意思？
This verse describes how Jesus' disciples remembered a prophecy that spoke about the intense passion Jesus had for God's temple. The zeal or passionate concern for God’s house consumed Him.
儿童解释
Imagine you love your room so much, and when it gets messy, you feel really upset. That's kind of like what Jesus felt about God's house, which is called the temple. He cared a lot and wanted to keep it special.
历史背景
The verse comes from John’s Gospel, written around AD 90-100 for early Christians in Ephesus. It recounts an event where Jesus was very passionate about cleaning up the temple, showing His deep care for God's house.
今日应用
Today, if you see something important to God being treated poorly, like a church or a community project, you can be passionate and take action to protect it, just as Jesus did with the temple.
What does 'zeal of thine house hath eaten me up' mean?
It means Jesus was so passionate about keeping the temple pure that it consumed His thoughts and actions, showing how deeply He cared for God’s house.
Why did Jesus cleanse the temple?
Jesus wanted to show that the temple should be a place of reverence and worship for God, not a market where people were buying and selling animals. His zeal reflected his deep concern for spiritual purity.
How do we know this was prophesied?
The verse refers back to Psalms 69:9, where the psalmist speaks of a similar passion for God's house, indicating that Jesus' actions were in line with Old Testament prophecy.
What can we learn from this about our own passions?
We can learn to channel our passions towards what truly matters to God, such as protecting and nurturing places of worship and community projects that serve His purposes.