Joshua 5:9
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
耶和华对 约书亚 说：「我今日将 埃及 的羞辱从你们身上滚去了。」因此，那地方名叫 吉甲 ，直到今日。
这是什么意思？
耶和华对约书亚说，今天我已经除去你们埃及的羞辱。因此这个地方被称为吉甲。
儿童解释
想象一下，你有一块讨厌的伤疤，它让你感到很难过。然后有一天，你的父母告诉你这个伤疤消失了，他们给家里的一棵树起名字来纪念这一刻。就像这样，神告诉约书亚，以色列人过去的羞辱已经被除去，并给了这个地方一个新名字。
历史背景
这段经文由摩西的学生约书亚所写，记录了以色列人在进入迦南地之前的重要事件。这是在他们离开埃及后的很多年后，在进入应许之地的边缘发生的。
今日应用
今天，当我们经历困难或失败时，有时我们会感到羞愧和不安。这段经文提醒我们神可以除去我们的羞辱，并赋予新的开始的机会。就像一个人从困境中走出来后重新开始了生活。
主题
神的应许以色列人的历史从羞辱中得释放新的开始纪念之地名
相关经文
常见问题
神为什么要叫这个地方为吉甲？
因为这是除去羞辱的地方，纪念神对以色列人的怜悯和拯救。
为什么说埃及的羞辱被去除了？
因为在出埃及后，以色列人可能仍感到因过去的奴隶身份而受到羞辱，现在神宣告这种羞耻感已经被消除。
这节经文如何适用于今天的信徒？
它提醒我们，无论过去有什么负面的经历，神都能帮助我们从这些经历中解脱出来，给予新的开始的机会。
约书亚记5:9是否涉及到以色列人的信心重建？
是的，通过除去羞辱和赋予新名的方式，这段经文强调了神对以色列人坚定不移的支持与祝福。