Judges 1:17
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
犹大 和他哥哥 西缅 同去，击杀了住 洗法 的 迦南 人，将城尽行毁灭，那城的名便叫 何珥玛 。
这是什么意思？
这节经文讲述了犹大与西缅兄弟一同攻击并毁灭了住在慈ephir的迦南人。他们彻底摧毁了这座城市，并将其更名为何珥玛。这一行动体现了以色列支派之间的合作，以及对神命令的顺服。
儿童解释
想象一下你和你的哥哥一起去清理一个被坏家伙占据的树屋。你们一起努力把它打扫干净并重新命名。这就是犹大和他的兄弟西缅做的事情，他们清除了一座被敌人占领的城市，并给它起了新的名字。
历史背景
这段经文出自《士师记》，是古代以色列历史的一部分。作者不详，但据信是在国王时期之前完成的。当时的背景是以色列支派进入迦南地并征服那里的异族人。
今日应用
在现代生活中，我们可以将这个故事应用到团队合作中去解决问题上。就像犹大和西缅一起行动一样，我们也可以与他人协作来克服生活中的挑战。
主题
战争与和平家族关系合作信仰的实践以色列的历史顺服神的命令
相关经文
常见问题
犹大和西缅合作的原因是什么？
犹大与西缅兄弟联合行动，体现了他们之间的团结。这种合作可能是为了更好地执行神对迦南地的命令，并确保胜利。
为什么这座城市被重新命名？
更名通常是为了纪念某个事件或胜利。何珥玛这个名字可能象征着彻底的毁灭，表达了对神旨意的顺服和胜利的庆祝。
如何理解这段经文中提到的‘完全毁灭’？
这里的‘完全毁灭’指的是彻底清除敌人，不留任何隐患。这反映了古代战争的残酷性以及以色列支派对神命令的坚决执行。
这个故事对我们今天的信仰生活有什么启示？
这段经文提醒我们，在面对困难时应该团结一致，并且要顺服神的旨意，即使这需要牺牲和努力。