Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
锡安 民的心哀求主。 锡安 的城墙啊，愿你流泪如河， 昼夜不息； 愿你眼中的瞳人泪流不止。
这是什么意思？
The verse describes people crying out to God, pleading for tears to flow like a river day and night. They are asking not to rest and not to cease looking for comfort. This is likely a plea from the people of Jerusalem, after the city has been destroyed.
儿童解释
Imagine if your favorite playground was destroyed, and you were so sad that you wanted to cry all day long. This verse is like that but much sadder, where the people are so upset about their city being destroyed that they want to cry all the time and never stop looking for help.
历史背景
Lamentations was written by Jeremiah around 587 BCE, after the Babylonians destroyed Jerusalem and the Temple. The verse reflects the deep sorrow and the desperate cry for help from the people of Jerusalem.
今日应用
When facing a significant loss, like a job or a relationship, one might feel overwhelmed with grief. This verse encourages us to let our emotions out, to cry and seek comfort, rather than suppressing our feelings.
The speaker is likely Jeremiah or someone representing the people of Jerusalem, who are grieving the destruction of their city.
What does 'the apple of thine eye' mean in Lamentations 2:18?
The phrase 'the apple of thine eye' refers to something cherished and protected, suggesting that the people are calling for constant watchfulness and care from God.
How does this verse relate to the overall message of Lamentations?
Lamentations is a book of mourning and repentance after the destruction of Jerusalem. This verse emphasizes the deep sorrow and the cry for help, reflecting the overall themes of lament and hope.
What can we learn from the people's response to their suffering in Lamentations 2:18?
We can learn that it's important to express our grief openly and to seek comfort and help from God, especially during times of great suffering.