Luke 18:27

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶稣说：「在人所不能的事，在 神却能。」

这是什么意思？

In Luke 18:27, Jesus is speaking and says that what seems impossible to humans can be done by God. This emphasizes God's power over all human limitations.

儿童解释

Imagine you have a big puzzle but you can't find the last piece. It feels like it’s impossible to complete it, right? But if someone handed you that last piece from another room, suddenly it's possible! That's how this verse means God can do things we think are impossible.

历史背景

This verse is part of Luke's Gospel written around 80-100 AD. It was addressed to a mixed audience of Jewish and Gentile Christians, reflecting the cultural setting where people often viewed human limitations as absolute barriers.

今日应用

Consider a situation where you have been trying to solve a complex problem at work for weeks with no luck. You feel it's impossible. Remembering this verse can encourage you to trust in God’s ability to intervene and resolve what seems beyond your control.

主题

• faith
• impossible things
• power of God
• trust in God
• human limitations
• divine intervention

相关经文

• Genesis 18:14
• Matthew 3:9
• Romans 4:17
• Jeremiah 32:17
• Luke 16:15

常见问题

What is the key message of Luke 18:27?

The verse teaches that humans have limits, but God can accomplish what seems impossible to us. This encourages trust in divine power.

How does this relate to faith?

Faith is trusting in God's abilities even when the situation looks hopeless from a human perspective. Luke 18:27 underlines the importance of placing our hope in God’s unlimited power.

Are there similar verses in the Bible?

Yes, other verses like Genesis 18:14 and Romans 4:17 also emphasize God's ability to do what is impossible for humans.

Can you give an example from history where this verse applies?

Many Christians look at the Israelites' exodus from Egypt as a historical example. It was seemingly impossible for them to escape Pharaoh’s control, but God made it possible through divine intervention.