Luke 18:30

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

没有在今世不得百倍，在来世不得永生的。」

这是什么意思？

This verse promises that those who give up things for God will receive much more in return, both in this life and eternal life in the next. Jesus is speaking to his disciples, emphasizing how God rewards faithfulness.

儿童解释

Imagine you share your favorite toy with a friend. Jesus says if you do that, you'll get even better toys and stay friends forever! It's like when you give up something for God, he gives you much more back now and forever in heaven.

历史背景

The Gospel of Luke was written by Luke, a companion of Paul, around AD 80-100. The audience included both Jews and Gentiles. This verse is part of Jesus' teachings to his disciples as they journey towards Jerusalem.

今日应用

Think about someone who gives up their time every week to volunteer at a local shelter. They might not have the free time for other activities, but in return, they gain deep satisfaction, new friends, and are closer to God. This verse encourages us that such sacrifices bring manifold rewards now and eternal life.

主题

• salvation
• faithfulness
• reward
• sacrifice
• eternal life
• hope

相关经文

• Matthew 19:29
• Mark 10:30
• 1 Corinthians 3:14
• Romans 8:17-18
• Proverbs 11:25

常见问题

Does this promise apply to everyone?

Yes, the promise is available to all who follow Jesus' teachings with faithfulness and sacrifice. It's a universal encouragement from Jesus.

What kind of rewards are mentioned in this verse?

The rewards include blessings both in this life, like deeper relationships and satisfaction, as well as eternal life in the world to come.

How does this relate to our everyday decisions?

This verse encourages us to make decisions that align with God's will, even if it means giving up something now, because we can trust that God will provide greater rewards.

Can you give an example of how this has been applied in history?

Many missionaries and martyrs have given up their lives for the sake of spreading the gospel. This verse assures them (and us) that their sacrifice is rewarded by God's blessings and eternal life.