Luke 2:34

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

西面 给他们祝福，又对孩子的母亲 马利亚 说：「这 孩子 被立，是要叫 以色列 中许多人跌倒，许多人兴起；又要作毁谤的话柄，叫许多人心里的意念显露出来；你自己的心也要被刀刺透。」

这是什么意思？

In this verse, Simeon is speaking to Mary about Jesus. He says that Jesus will cause some people in Israel to fall and others to rise again. Jesus will also be a sign that many will speak against.

儿童解释

Imagine you have a new toy. Some kids will love it so much they'll play with it all the time, but other kids might not like it at all and say mean things about it. Simeon is saying something similar about Jesus: He will make some people very happy, others sad, and some won't understand Him.

历史背景

This verse appears in Luke's Gospel, written around AD 80-100 to a Greek-speaking audience. It describes an event when the child Jesus was brought to the temple for purification rituals according to Jewish customs, highlighting Simeon’s prophetic words about Jesus' role.

今日应用

Consider a modern scenario where a community leader proposes changes that benefit some members but alienate others. This verse reminds us that impactful actions often divide people; it's an invitation to consider our reactions and how we can support those who might struggle with change.

主题

• prophesy
• salvation
• division
• faith
• controversy
• hope

相关经文

• Isaiah 49:6
• John 12:37-38
• Luke 2:25-35
• Acts 13:27
• Matthew 24:9

常见问题

Who is Simeon?

Simeon was an old man in Jerusalem who had been promised by God that he would see the Messiah before he died. He recognized Jesus as the one he had been waiting for.

What does 'fall and rising again' mean in this context?

This phrase suggests that some people will be spiritually brought down or challenged, while others will experience spiritual growth and resurrection-like experiences through their encounter with Jesus.

Why is Jesus described as a sign?

Jesus being a sign means He is a clear indication of God's presence and intervention in human affairs. This sign would provoke reactions ranging from adoration to opposition.

How does this verse relate to the concept of faith?

The verse shows that faith can be tested by challenges and divisions, but it also points to hope as Jesus brings spiritual renewal and salvation to many.