Luke 3:5

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

一切山洼都要填满；大小山冈都要削平！弯弯曲曲的地方要改为正直；高高低低的道路要改为平坦！

这是什么意思？

This verse says that valleys will be filled up and mountains will be lowered; crooked paths will become straight, and rough roads will be smoothed out. It's a quote from Isaiah about John the Baptist's message, emphasizing preparation for the coming of Jesus.

儿童解释

Imagine you have a bumpy playground with high hills and deep valleys. This verse says that one day, everything will be fixed up so kids can play easily without any bumps or dips in the ground. It’s like making sure everyone has an equal chance to play!

历史背景

The Gospel of Luke was written by Luke around AD 80-100 for a primarily Gentile audience. This verse reflects John the Baptist's preparation message, drawing on Isaiah's prophecy about preparing the way for God's messenger.

今日应用

Think about your job where you face challenges that seem insurmountable or obstacles in communication with colleagues. This verse can remind us to work towards leveling the playing field by making adjustments and smoothing out rough edges in our interactions.

主题

preparationredemptionhopetransformationjusticeequality

常见问题

What does this verse imply about change?

This verse implies that significant changes can and will occur, transforming difficult situations into ones where everyone can thrive equally.

How is John the Baptist connected to this prophecy?

John the Baptist was seen as fulfilling a prophetic role in preparing people for Jesus, by aligning with these transformational promises from Isaiah's writings.

Is this verse only about physical changes?

While it mentions physical changes like mountains and valleys, it symbolizes broader spiritual transformations, like making hearts ready to receive God’s message.

How does this relate to social justice?

This can be seen as a call for societal transformation where inequalities are leveled out so that all people have equal opportunities.

对比 Luke 3:5 →