Mark 8:17

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶稣看出来，就说：「你们为什么因为没有饼就议论呢？你们还不省悟，还不明白吗？你们的心还是愚顽吗？

这是什么意思？

In this verse from Mark 8:17, Jesus is talking to his disciples and asking why they are worrying about having no bread when there's a bigger issue at hand. He points out that their hearts remain hardened despite the miracles he has shown them.

儿童解释

Imagine you lost your favorite toy and got really worried about it, but then forgot all about how fun it was to play with it in the first place! Jesus is telling his friends they're too focused on small stuff like food when there are bigger things they should be thinking about.

历史背景

Mark wrote this gospel around 65-70 AD, aimed at a Gentile audience. The story captures an interaction between Jesus and his disciples in Galilee, where the cultural setting revolved around daily necessities and miracles as signs of faith.

今日应用

Consider times when you worry excessively about material things and miss out on spiritual growth opportunities. Like worrying too much about not having enough money for groceries instead of focusing on your relationship with God.

主题

• faith
• miracles
• spiritual growth
• hard-heartedness
• discipleship
• worry

相关经文

• Matthew 16:5-12
• Luke 12:49-53
• Exodus 7:14-25
• Isaiah 6:9-10
• Romans 11:7-8

常见问题

Why does Jesus ask if their hearts are hardened?

Jesus asks this because he wants the disciples to realize they have not fully understood or believed in his teachings despite witnessing many miracles. This question challenges them to reflect on their spiritual state.

How can I avoid having a hardened heart like the disciples in this verse?

To avoid having a hardened heart, regularly reflect on your relationship with God, seek understanding through prayer and study of his word, and be open to new experiences that deepen your faith.

What are some examples of modern issues that could lead to a 'hardened' heart?

Modern issues like excessive stress from work or financial worries can distract you from spiritual growth. Being overly focused on material success might also harden your heart if it causes you to overlook the importance of faith and community.