Matthew 10:38

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

不背着他的十字架跟从我的，也不配作我的门徒。

这是什么意思？

This verse says that if you don't take up your cross and follow Jesus, you're not really committed to him. It's from Jesus speaking, telling his followers about the commitment needed for true discipleship.

儿童解释

Imagine a kid who wants to join a special club but doesn't want to do the hard work or follow all the rules. That's like saying they aren’t ready for the club yet. Jesus says if you don't take up your cross, which means doing difficult things for him, then you're not really part of his team.

历史背景

This verse is from Matthew’s Gospel, written about AD 80-90 to a primarily Jewish-Christian audience. The idea of 'taking up one's cross' would have resonated with those facing persecution and the challenge to follow Jesus despite it.

今日应用

Consider someone who joins a fitness program but skips workouts and doesn't change their diet. They're not really committed to getting fit. Similarly, if you claim to be a Christian but don’t make sacrifices or changes in your life to live like Jesus taught, you might not be truly following him.

主题

• commitment
• discipleship
• faithfulness
• sacrifice
• persecution
• following Jesus

相关经文

• Luke 9:23
• Mark 8:34-35
• John 12:25
• Galatians 6:14
• Acts 5:40

常见问题

Is 'taking up your cross' meant literally or metaphorically?

It's mostly used metaphorically, referring to carrying burdens for Christ, like facing challenges with faith and perseverance.

Why is it important to follow after Jesus?

Following Jesus means aligning our lives with His teachings and values, which leads to a meaningful life guided by love and truth.

What happens if someone isn't 'worthy' of Jesus as described in this verse?

It suggests that without commitment and sacrifice, one may not fully experience the depth of Christ's teachings or blessings meant for true followers.

How can I know if I am taking up my cross daily?

Reflect on whether you're willing to face challenges with faith, make sacrifices, and live according to Jesus' example and teachings in your everyday life.