Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
当时，门徒进前来对他说：「法利赛人听见这话，不服 ，你知道吗？」
这是什么意思？
In this verse from Matthew 15:12, Jesus' disciples tell him that the Pharisees were upset by something he said earlier. The key message is about how religious leaders can react negatively to teachings they don't agree with.
儿童解释
Imagine you're playing a game and one of your friends gets mad because you changed the rules. That's kind of what happened here, but with grown-ups who think they know all the rules about God.
历史背景
Matthew wrote this gospel around 80-90 AD for early Christian communities, mainly Jewish converts to Christianity. The Pharisees were a prominent group among Jews at that time, known for their strict adherence to religious laws and traditions.
今日应用
In today's context, imagine you're part of a team meeting where someone suggests a new approach to work that goes against the usual company practices. Your colleagues who usually follow every rule might get upset, just like the Pharisees did with Jesus' teachings.
The Pharisees often disagreed with Jesus because his teachings sometimes challenged their traditional interpretations and practices of the law.
What can we learn from how Jesus' disciples responded to the Pharisees?
Jesus' disciples showed concern for Jesus by informing him about the Pharisees' reaction, teaching us the importance of looking out for those we care about and supporting them in tough situations.
How does this verse apply to today's church conflicts?
This verse reminds us that conflict can arise when new teachings challenge established beliefs or practices. It’s important to seek understanding and remain faithful to the core message of faith.
What role do the disciples play in this interaction?
The disciples act as messengers, informing Jesus about how his words affected others, showing their support and care for him amidst opposition.