Matthew 18:12

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

一个人若有一百只羊，一只走迷了路，你们的意思如何？他岂不撇下这九十九只，往山里去找那只迷路的羊吗？

这是什么意思？

This verse is about a shepherd who leaves ninety-nine sheep to find one that has gone astray. Jesus uses this example to show how God cares deeply for every individual, even if they are just one out of many.

儿童解释

Imagine you have 100 toys and one gets lost in the park. Would you go back to look for it? Of course! That's like what Jesus is saying: even if there are lots of people around us, God always cares about each person individually.

历史背景

This verse appears in Matthew’s gospel, written by a Jewish-Christian author around AD 80-90. It was aimed at early Christian communities, emphasizing the importance of each individual to Jesus and God.

今日应用

Imagine you are part of a team project where one member is struggling. Instead of focusing only on those who can keep up, think about how valuable it is to support that one person, just like the shepherd searching for his lost sheep.

主题

• love
• forgiveness
• salvation
• hope
• shepherd imagery
• divine care

相关经文

• Luke 15:4-7
• John 10:2-18
• Ezekiel 34:11-16
• Psalm 23:1-6
• Jeremiah 23:3

常见问题

What is the main message of Matthew 18:12?

The verse teaches that God, like a shepherd, will not abandon anyone. He actively seeks out those who are lost or struggling.

How can we apply this verse in our daily life?

We can be more mindful of people around us who might feel neglected and make an effort to help them, reflecting God's care for all individuals.

What does the shepherd symbolize in Matthew 18:12?

The shepherd symbolizes Jesus, emphasizing his role as a caretaker who seeks out those who are lost and guides them back to safety.

Are there similar verses that discuss God's care for individuals?

Yes, Luke 15:4-7 describes the same parable, showing how God rejoices when a sinner repents. John 10 also speaks of Jesus as the Good Shepherd who cares for his sheep.