Matthew 26:6

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

耶稣在 伯大尼 长大麻风的 西门 家里，

这是什么意思？

This verse introduces a scene where Jesus is visiting Bethany and staying at the house of Simon, who used to have leprosy but was healed. It sets the stage for what will happen next.

儿童解释

Imagine if your friend came over to play after they got better from being sick. That's like when Jesus went to stay with his friend Simon in Bethany after Simon was cured of a serious skin condition called leprosy.

历史背景

The Gospel of Matthew, written around AD 80-90 by an anonymous author traditionally identified as Matthew the Apostle, addresses Jewish Christians. The cultural setting involves Roman rule and Jewish traditions where hospitality and acceptance of those once considered unclean are significant themes.

今日应用

Today, if someone in your community who has faced challenges or was ostracized is now accepted back into society, it's like Jesus visiting Simon’s home—showing that healing and forgiveness bring people together regardless of their past.

主题

• hospitality
• healing
• forgiveness
• community
• salvation
• acceptance

相关经文

• Mark 14:3
• John 12:1
• Leviticus 13:45-46
• Luke 7:36
• Matthew 8:1-4

常见问题

Why is this visit to Bethany significant?

This visit is significant as it sets the stage for important events leading up to Jesus' crucifixion, showcasing his acceptance of all people.

Was Simon always a leper?

The text suggests that Simon had been cured from leprosy and now lived in Bethany. This indicates a past but no longer present condition.

How does this relate to themes of acceptance?

It shows how Jesus accepts and interacts with all people, including those who were once outcasts due to illness or social stigma.

What can we learn from the hospitality shown in this verse?

We can see that offering a home to others, especially those who have overcome challenges, demonstrates compassion and is valued by God.