Matthew 27:15

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。

这是什么意思？

During the Passover feast, it was a custom for the governor to release one prisoner chosen by the people. This verse sets up an important part of Jesus' trial where Pilate offers to release either Barabbas or Jesus.

儿童解释

Imagine if during Halloween, your principal said you could choose which student gets to skip their homework. That's kind of what happened here, but it was Passover and the governor let people pick who should go free from jail.

历史背景

Matthew wrote this in the first century AD for a primarily Jewish-Christian audience. The custom described reflects the Roman practice during festivals as a gesture to appease the local populace, though not specifically documented outside of biblical accounts.

今日应用

Today, think about times when you are given choices that impact others. How do your decisions reflect your values? For example, choosing between helping a friend who made mistakes or someone new might mirror this scenario’s moral implications.

主题

• forgiveness
• choice
• justice
• customs
• governance
• traditions

相关经文

• John 18:39
• Luke 23:16
• Mark 15:6
• Esther 3:7
• Judges 19:1

常见问题

Was this custom of releasing prisoners common during all feasts?

While not documented for every feast, the practice seems specific to certain contexts, likely as a political gesture. The text specifically mentions Passover.

Could anyone be chosen or were there restrictions?

The people chose, but it's implied that only certain prisoners, perhaps those who had committed lesser crimes, might be eligible for release.

How does this custom reflect on the Roman governance system of the time?

It shows a blend of political pragmatism and cultural accommodation where Rome used such customs to maintain order by appeasing local populations.

What can we learn about decision-making from this verse?

This highlights how decisions made under pressure or for public approval might not always lead to just outcomes, teaching us to consider the moral implications of our choices.