Matthew 9:24

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

就说：「退去吧！这闺女不是死了，是睡着了。」他们就嗤笑他。

这是什么意思？

In Matthew 9:24, Jesus is speaking to the crowd at a young girl's funeral. He says that the girl isn't dead but only sleeping and asks them to make room for her to wake up. The people laugh because they don’t believe him.

儿童解释

Imagine if you were playing hide-and-seek with your friends, and one of them was so good at hiding that everyone thought they left the game. But then, you say, 'Hey, they're not gone; they’re just sleeping!' Your friends might laugh because it seems impossible, but sometimes things aren't what they seem.

历史背景

This verse is from the Gospel of Matthew, written by a disciple of Jesus for Jewish Christians around AD 80-90. The cultural context shows how people in ancient times believed death was final and could not be reversed without divine intervention.

今日应用

In modern life, this teaches us to trust in unexpected outcomes when guided by faith. For example, if a friend is going through a tough time and everyone thinks they will give up, but you believe they are just taking a moment to rest before waking up stronger than ever, it can make all the difference.

主题

• faith
• miracles
• trust in God
• hope
• resurrection
• unexpected outcomes

相关经文

• Luke 8:52
• John 11:14
• Mark 5:39
• Matthew 17:27
• Ezekiel 37:10

常见问题

Why did people not believe Jesus when he said the girl was only sleeping?

People in that time believed death was irreversible, so they laughed because they thought it impossible for someone who had died to be merely asleep.

Is there a similar story in other parts of the Bible?

Yes, John 11:14 tells another account where Jesus brings Lazarus back from the dead, showing that he has power over life and death.

What can we learn about faith from this verse?

We learn to trust in unexpected outcomes and have faith even when others do not believe, as Jesus did when he brought the girl back to life despite skepticism.

How does this relate to hope in difficult times?

This story teaches us to hold on to hope and trust that things can change unexpectedly for the better, even in situations where it seems impossible.