Matthew 9:36

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

他看见许多的人，就怜悯他们；因为他们困苦流离，如同羊没有牧人一般。

这是什么意思？

In this verse from Matthew, Jesus sees the crowds and feels deeply for them because they are tired and lost, like sheep without a shepherd guiding them. This shows how much he cares about people's well-being.

儿童解释

Imagine you're in a big playground with lots of other kids, but no grown-ups to watch over you or help when you fall down. Jesus saw the people this way and felt really sad for them because they needed someone to look after them.

历史背景

Matthew wrote his Gospel around AD 80-90, primarily for a Jewish audience who were beginning to understand that Jesus was the promised Messiah. This context helps us see how deeply Jesus cared about guiding lost people back to God.

今日应用

Think of times when you've felt overwhelmed and alone with no one there to help or guide you. Just like those crowds, we can feel lost in our struggles, but Jesus cares for each person as much as He did then.

主题

• compassion
• shepherd and sheep metaphor
• guidance
• Jesus' care for people
• lostness
• hope

相关经文

• Ezekiel 34:5
• John 10:11
• Mark 6:34
• Luke 19:10
• Psalm 23:1

常见问题

Why did Jesus feel compassion?

Jesus felt compassion because He saw people struggling and without direction, much like lost sheep. This shows His deep empathy and love for humanity.

How can I apply this verse to my life?

Reflect on how you might be feeling lost or overwhelmed and seek guidance. Also, look out for others who may need help or a guiding hand.

What does the shepherd symbolize here?

The shepherd symbolizes a guide and protector, reflecting Jesus' role in caring for His followers, leading them to safety and provision.

Is there any connection between this verse and Ezekiel 34:5?

Yes, both passages use the metaphor of sheep without shepherds to illustrate people's need for guidance and care, emphasizing God's responsibility towards His people.