Proverbs 19:17
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
怜悯贫穷的，就是借给耶和华； 他的善行，耶和华必偿还。
这是什么意思？
这节经文说，怜悯穷人的人实际上是在借给神；将来他会偿还他们的慷慨。这是《箴言》中的一个智慧陈述，关键信息是帮助他人尤其是穷人的行为会得到回报。
儿童解释
想象你有一袋糖果，然后把一些分享给了朋友。这就像把糖果给了神，有一天你会收到更多的糖果作为奖励。帮助别人就是这么美好！
历史背景
《箴言》是由所罗门王和其他智者在公元前10世纪写成的，主要面向以色列人民和寻求智慧的人们。当时的社会背景下，穷人需要得到照顾和支持。
今日应用
今天，在现代生活中，如果你看到有人无家可归，你可以选择帮助他们。例如，你可以在寒冷的天气里提供一床毯子或者食物。你的善良行为可能会在未来以不同的形式回报给你。
主题
怜悯慷慨回报信仰生活社会正义帮助他人
相关经文
推荐阅读
常见问题
为什么说帮助穷人是在借给神？
这句话的意思是，当你怜悯并帮助穷人的时候，你的行为被看作是对神的信靠和顺服。因此，你可以期待这种善行得到回报。
我在生活中应该如何实践这一教导？
你可以在日常生活中找到机会去帮助那些需要的人，无论是通过捐赠物资、时间还是金钱，来体现对穷人的关心和支持。
这种回报是什么形式的？
回报可能是物质上的，也可能是精神或情感上的，甚至是你意想不到的帮助方式。重要的是信任这个过程和神的计划。
《箴言》19:17对我的信仰生活有什么启示？
这节经文鼓励我们采取行动去帮助他人，并且相信我们的善行会被记住并得到回报，从而增强我们在信仰中的信心和实践。