Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
你们清晨早起，夜晚安歇， 吃劳碌得来的饭，本是枉然； 惟有耶和华所亲爱的，必叫他安然睡觉。
这是什么意思？
This verse says it's not helpful to work too hard or worry a lot because God gives rest to those he loves. The author is speaking about the futility of excessive labor and worry. The key message is trust in God’s provision and rest.
儿童解释
Imagine you're really tired but you keep playing until you're super sleepy. This verse is like your mom telling you, 'It's not good to stay up so late or work too hard. Instead, you should rest and let God take care of you.'
历史背景
Psalm 127 is traditionally attributed to Solomon and was likely written during the time of the United Monarchy. It was composed for the Israelites, reflecting the cultural values of rest and trust in God’s provision, which were crucial in their agrarian society.
今日应用
In today's fast-paced world, this verse reminds us to balance our work and rest. For instance, an overworked employee might find comfort in knowing that God values their rest and well-being, not just their productivity.
What does 'bread of sorrows' mean in Psalms 127:2?
The 'bread of sorrows' refers to food earned through hard labor and worry. It suggests that excessive effort and stress over work can make life bitter.
How does this verse encourage rest?
The verse encourages rest by emphasizing that God provides for his people, even in times of rest. It suggests that true rest is a gift from God, especially for those who trust in him.
Is this verse only for people who work too much?
While it can apply to overworked individuals, the broader message is about trusting God’s provision and not laboring in vain. It's a reminder for everyone to balance their efforts and trust in God's care.
How does this relate to the concept of Sabbath?
This verse aligns with the idea of the Sabbath, which is a day of rest and trust in God. It encourages a holistic approach to life where rest and work are balanced, reflecting trust in God’s sustaining care.