Romans 14:21

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

无论是吃肉是喝酒，是什么别的事，叫弟兄跌倒，一概不做才好。

这是什么意思？

This verse from Romans advises that it's better not to eat meat or drink wine if these actions make your brother stumble, feel offended, or become weak. Paul is the speaker here, encouraging Christian behavior that avoids causing distress to others.

儿童解释

Imagine you have a friend who doesn’t like peanut butter. If eating peanut butter makes them sad or uncomfortable, it’s better not to eat it around them. This verse teaches us to be considerate of how our actions affect others.

历史背景

The Apostle Paul wrote Romans from Corinth around AD 57-58 to Christians in Rome, aiming to unify Jewish and Gentile believers. The context was one where cultural practices (like eating meat or drinking wine) could cause divisions within the community.

今日应用

Consider a scenario where someone at work follows a strict diet for health reasons. Avoiding certain foods in shared lunches can prevent discomfort and promote a supportive environment, reflecting this verse's emphasis on care and unity.

主题

• unity
• consideration
• community
• moral behavior
• Christian conduct
• avoiding offense

相关经文

• 1 Corinthians 8:13
• Galatians 5:13
• Ephesians 4:29
• Philippians 2:3-4
• Proverbs 26:4

常见问题

Does this verse mean Christians shouldn't drink wine at all?

No, it suggests moderation and consideration. The key is not causing others to stumble or feel offended.

How does Romans 14:21 apply in a diverse community with different beliefs?

It encourages being sensitive to the convictions of others to maintain unity and respect within the community.

What are some practical ways to avoid offending others based on this verse?

Be aware of others' sensitivities, ask about their values, and make adjustments in your behavior accordingly.

Can you give an example where Romans 14:21 is relevant today?

In a multi-faith workplace, avoiding food that may be offensive to someone's dietary restrictions promotes respect and unity among colleagues.