Romans 4:11

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

并且他受了割礼的记号，作他未受割礼的时候因信称义的印证，叫他作一切未受割礼而信之人的父，使他们也算为义；

这是什么意思？

This verse talks about Abraham receiving circumcision as a sign of his faith and righteousness, even before he was circumcised physically. It means that anyone who believes in God can receive this same righteousness, whether they are circumcised or not.

儿童解释

Imagine you have a special badge that shows everyone how brave you are. Abraham got a similar kind of badge when he showed his faith to God. This badge was like the sign of being part of God's family, and it didn't matter if you had the physical mark or not as long as you believed.

历史背景

The apostle Paul wrote this verse around AD 57-58 in Rome to encourage Christians, especially those who were Gentiles. At that time, circumcision was a very significant cultural and religious practice for Jews, symbolizing their covenant with God.

今日应用

In modern life, think about joining a new community or group where members have a special custom. If you're accepted into the group based on your commitment to its values rather than following all customs, it's similar to how faith works in this verse—belief is what truly matters.

主题

• faith
• righteousness
• circumcision
• salvation
• believers
• covenant

相关经文

• Genesis 17:9-14
• Romans 2:28-29
• Galatians 5:6
• Philippians 3:3
• Colossians 2:11

常见问题

What does the 'seal of righteousness' mean in this verse?

It refers to a sign that confirms Abraham's faith is genuine and accepted by God, similar to how a seal on a document certifies its authenticity.

Does circumcision still have significance for Christians today?

While physical circumcision isn't required for salvation, the spiritual meaning of being marked as one who belongs to God's covenant is important and can be symbolized in various ways within Christian communities.

Who are considered believers according to this verse?

Believers include anyone who has faith in God, regardless of whether they have been circumcised or not. The key is having faith in God's promises.

How does understanding this verse help us understand salvation?

It emphasizes that righteousness comes through faith and belief, rather than adherence to specific rituals or laws, showing that salvation is accessible to all who believe in God’s promise, regardless of their background.