Ruth 1:11

Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)

拿俄米 说：「我女儿们哪，回去吧！为何要跟我去呢？我还能生子作你们的丈夫吗？

这是什么意思？

在路得记1:11中，挪亚米对她的两个女儿说：'你们为什么要跟我一起走？难道我肚子里还有儿子可以成为你们的丈夫吗？'这句话反映了挪亚米希望说服女儿们不要跟她回去。

儿童解释

想象一下，妈妈带着两个孩子去旅行。在路上，妈妈问孩子们要不要回家。她说她没有更多的兄弟姐妹了，所以无法给她们找个哥哥或弟弟做伴。就像这样，挪亚米想让她的女儿们明白，跟随她是没有任何好处的。

历史背景

路得记是由一个不知名的作者在公元前10世纪左右写成的，主要讲述的是摩押女子路得与以色列人挪亚米的故事。这个故事发生在犹太人的流亡时期，文化背景是关于忠诚、家庭关系和外来者的接纳。

今日应用

今天，当我们在处理人际关系时，比如朋友或家人对我们的决定提出质疑时，我们可以像挪亚米一样，用理性而清晰的方式来表达自己的立场，以便让对方理解和支持我们。

主题

• 忠诚
• 家庭关系
• 接纳外来者
• 女性角色
• 理性决策
• 支持与理解

相关经文

• 诗篇 127:3
• 以弗所书 6:4
• 箴言 31:10-31
• 哥林多前书 12:25
• 路加福音 9:59-60

常见问题

路得记1:11的现代意义是什么？

这个章节提醒我们在做决策时考虑他人的需求，同时也要坚持我们的立场。它鼓励我们以理性和同情心来处理家庭和社会关系。