Ruth 1:20
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
拿俄米 对她们说：「不要叫我 拿俄米 ，要叫我 玛拉 ，因为全能者使我受了大苦。
这是什么意思？
这节经文出自《路得记》1章20节，拿俄米对人们说：“不要叫我拿俄米（意思是‘甜美’），要叫我玛拉（意思是‘苦涩’），因为全能者使我受尽了苦难。”这段话体现了拿俄米在经历了一系列的痛苦和困难后，心态上的转变。
儿童解释
想象一下你最喜欢的糖果突然变得非常难吃，你会觉得很难过。同样地，拿俄米经历了许多不幸的事情，她觉得自己很悲惨，所以希望别人叫她‘玛拉’而不是原本名字的意思‘甜美’。
历史背景
《路得记》是旧约的一卷书，讲述的是摩押女子路得和她的婆婆拿俄米之间的故事。这节经文反映了以色列人的生活状况以及他们面对困难时的心境。
今日应用
在现代生活中，如果一个人失去了工作或者经历了家庭的破裂，可能会感到非常沮丧，就像拿俄米一样希望别人用不同的名字称呼她，以表达她的痛苦和不满。
主题
苦难信仰希望转变哀伤安慰
相关经文
诗篇 42:3耶利米书 15:10罗马书 8:28哥林多后书 4:17歌罗西书 1:11
常见问题
拿俄米为什么要改名叫玛拉？
因为拿俄米经历了许多不幸，她的心境变得非常悲苦，所以希望别人叫她‘玛拉’（意思是‘苦涩’），而不是原来的‘甜美’。
全能者为何让拿俄米受尽苦难？
从这段经文中可以看出，全能者允许困难发生是为了考验和引导拿俄米，尽管她不明白背后的原因，但这些经历最终会带来更深的信仰成长。
《路得记》1章20节对今天的我们有何启示？
这段经文提醒我们在面对困难时不应放弃希望，并且要相信上帝有他的计划和目的，即使我们现在无法理解。
如何在生活中的苦难中找到安慰？
通过祈祷、阅读圣经并寻求信仰社区的支持可以帮助我们找到内心的平静与力量，正如拿俄米的经历所展示的那样。