Matthew 18:10

Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)

「你們要小心，不可輕看任何一個微不足道的人。我告訴你們，在天上，他們的天使常常侍立在我天父的面前。

这是什么意思？

Jesus warns his disciples not to look down on anyone who seems small or unimportant because each person, especially children and the vulnerable, has a special guardian angel in heaven who is always with God.

儿童解释

Imagine if every child had a super-protective friend watching over them from way up high in the sky. Jesus says we shouldn't ignore any little kid because their special friend is always right next to God!

历史背景

Matthew wrote this verse, part of his Gospel, probably between AD 80-90 for a predominantly Jewish-Christian audience. It reflects a culture that valued community and respect for all members.

今日应用

In a workplace setting, remember not to overlook or disrespect any team member just because they might seem junior; each person has value and their contributions matter greatly.

主题

• respect
• value of children
• heavenly guardians
• Jesus' teachings
• community
• humility

相关经文

• Psalms 91:11
• Mark 9:35
• Luke 17:2
• Hebrews 1:14
• Ephesians 6:20

常见问题

Who are 'these little ones' mentioned in Matthew 18:10?

'These little ones' likely refers to children and all those who may be seen as vulnerable or less important, emphasizing that everyone has value.

What does it mean that angels always behold the face of God?

It means angels are constantly in God's presence and care for His people from there, showing how much God values every individual.

How can we show respect to others as Matthew 18:10 suggests?

We should treat everyone with kindness and value their contributions equally, recognizing the inherent worth each person has in God's eyes.

What is the significance of guardian angels in this verse?

The concept emphasizes divine care for all people, especially the vulnerable, reminding us to show respect and compassion to everyone around us.