1 Chronicles 12:11
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
大衛 㧯 非利士 人去攻擊 掃羅 王个時，有兜 瑪拿西 支族个戰士來歸順 大衛 。事實上， 大衛 該時並無幫助 非利士 人；因為 非利士 該兜領袖驚 大衛 會出賣佢等，擐佢等个頭那做貢物去㧯厥老主人 掃羅 講和，就毋俾佢共下去。
这是什么意思？
这节经文提到了两个人的名字：Attai是第六位，Eliel是第七位。这里没有提到谁在说话，只是列出了一些名字。这个信息可能是在一个名单或记录中的一部分。
儿童解释
想象你有一个朋友列表，里面有很多好朋友的名字。这里的经文就像是这样的一个列表，提到了两个名字：Attai和Eliel。他们在名单上的位置分别是第六位和第七位。就像你在记你的生日派对邀请名单时所做的那样。
历史背景
这节经文出自《历代志上》，是犹太历史书的一部分，由编者在公元前5世纪左右所写。这本书主要面向回归耶路撒冷的以色列人，记录了他们的祖先和早期领袖的历史。
今日应用
今天，在一个团队或项目中，我们也可以看到人们有不同的位置和角色。比如在一个团队里，每个人都有自己的任务和责任。就像这节经文中的Attai和Eliel一样，他们在名单上的位置不同，但都是重要的一部分。
主题
名单与记录团队合作角色分配历史人物以色列的领袖圣经中的名字
相关经文
常见问题
这节经文中提到的Attai和Eliel是谁？
他们是《历代志上》中列出的人物，具体身份和事迹在圣经其他部分可能有更详细的记载。
为什么要在经文中列这些人名？
这些名字可能是为了记录历史、家族谱系或特定事件中的参与者。它有助于后世了解当时的人们及其角色。
这节经文对现代人有什么启示吗？
它可以提醒我们，每个人都有自己的位置和作用，在团队中找到正确的位置很重要。
如何在学习圣经时更好地理解这些名字的顺序？
可以通过研究相关的历史背景、人物传记以及圣经中的其他记载来加深理解。