1 Chronicles 12:11 — Compare Translations
22 translations compared side by side
Chinese (Simplified) Contemporary Bible (CCB Bible) (圣经当代译本修订版)
第六是 亚太 ，第七是 以利业 ，
Chinese Bible (Easy Wenli) (Traditional)
六 亞太 、七 以利業 、
Chinese Bible (Peking) (Traditional) (北京官話譯本)
第六是 亞太 、第七是 以利業 、
Chinese Bible (Traditional) (CUNPST)
第六 亞太 ，第七 以利業 ，
Chinese Bible - (Simplified) (新译本) CNVS
第六是亚太，第七是以利业，
Chinese Bible 1919 (Traditional) (文理和合譯本《新舊約全書》)
六 亞太 、七 以利業 、
Chinese Bible 1927 (Traditional) (文理《委辦譯本》)
六 亞太 、七 以列 、
Chinese Bible CCB (Traditional)
第六是 亞太 ，第七是 以利業 ，
Chinese Bible CNVT (Traditional) - (新譯本)
第六是亞太，第七是以利業，
Chinese Bible CSBS (Simplified) - (中文标准译本)
第六是 亚泰 ，第七是 以利业 ，
Chinese Bible CSBT (Traditional) - (中文標準譯本)
第六是 亞泰，第七是 以利業，
Chinese Bible CUNPSS (Simplified) (新标点和合本, 上帝版)
第六 亚太 ，第七 以利业 ，
Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)
第六 亞太 ，第七 以利業 ，
Chinese Bible RCUVSS (Simplified) (和合本修订版)
第六 亚太 ，第七 以利业 ，
Chinese Bible TCV2019T (Traditional) (《現代中文譯本2019－－繁體版》)
大衛 跟 非利士 人去攻擊 掃羅 王的時候，有些 瑪拿西 支族的戰士來投奔他。事實上， 大衛 那時並沒有幫助 非利士 人；因為 非利士 的頭目們怕 大衛 會把他們出賣給他從前的主人 掃羅 ，所以他們打發 大衛 回 洗革拉 。
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
大衛 㧯 非利士 人去攻擊 掃羅 王个時，有兜 瑪拿西 支族个戰士來歸順 大衛 。事實上， 大衛 該時並無幫助 非利士 人；因為 非利士 該兜領袖驚 大衛 會出賣佢等，擐佢等个頭那做貢物去㧯厥老主人 掃羅 講和，就毋俾佢共下去。
Chinese Bible Union Version 2010 (Traditional) (（和合本修訂版） （繁體字） 神版)
第六 亞太 ，第七 以利業 ，
Chinese Bible Wenli 1823 (Traditional) (米憐文理《神天聖書》)
第六 亞太 、第七 以利以勒 、
Chinese Simplified CUNPSS Script Union (新标点和合本, 神版)
第六 亚太 ，第七 以利业 ，
Chinese TTVH 2021 (現代台語譯本漢字版)
第六 亞太 ，第七 以利業 ，
Chinese TTVR (現代台語譯本羅馬字版)
tē-la̍k A-thài, tē-chhit Í-lī-gia̍p,
Chinese Traditional ERV 2006
亚太居第六； 以利业居第七；