1 Timothy 4:3

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

佢等禁止嫁娶；有兜食物佢等也禁食，就係上帝所造、愛給該兜有信心又明白真理个人用感謝个心來領受个。

这是什么意思？

This verse warns about people who forbid marriage and command others to abstain from foods that God has created for us to enjoy with thankfulness. It's part of a larger message from Paul warning Timothy about false teachings.

儿童解释

Imagine if someone told you not to play with your friends or eat yummy food that mom and dad make for you because they say it’s bad, even though we know God made these things for us to enjoy. That's what this verse is talking about!

历史背景

The letter was written by the Apostle Paul around 63-67 AD to Timothy, a young pastor in Ephesus. The context involves addressing false teachings that were arising within the early Christian communities.

今日应用

Today, one might apply this verse when someone tries to impose rigid rules about diet or marriage that go against God’s design and grace. It encourages us to enjoy what God has provided while living with gratitude.

主题

• false teachings
• marriage
• dietary laws
• gratitude
• God's creation
• freedom in Christ

相关经文

• Genesis 1:29
• Colossians 2:20-23
• Romans 14:6
• Ecclesiastes 9:7
• 1 Corinthians 7:8-9

常见问题

What does it mean by 'commanding to abstain from meats'?

It means forbidding certain foods without a valid reason, which can lead people away from God's intended way of enjoying creation.

Why is marriage mentioned in this verse?

Marriage is included because some false teachings discouraged it as if it were sinful or less spiritual than celibacy.

How does thanksgiving relate to food consumption here?

Thanksgiving shows appreciation for God's provision and reminds us that all good things come from Him, encouraging a balanced view of enjoying His creation.

What are some modern examples of false teachings mentioned in this verse?

Modern examples include rigid dietary laws based on health or spiritual purity that go beyond God's commands and discourage marriage as a sacred institution.