Acts 5:31

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

上帝高升佢，使佢在自家个右片做領袖，做救主，愛給 以色列 人有悔改个機會，使佢等个罪得到赦免。

这是什么意思？

This verse says that God has raised Jesus to a high position as both a Prince and a Savior, giving people the chance to turn away from their wrongs and receive forgiveness for their sins. The speaker is likely Peter, emphasizing Jesus' role in salvation.

儿童解释

Imagine your favorite superhero got an even bigger cape and a shiny shield. God made Jesus like that superhero, giving him special power to help people say sorry and forgive them when they do bad things.

历史背景

The book of Acts was written by Luke around 60-80 AD. This verse is part of Peter's speech in Jerusalem, where he explains the significance of Jesus' resurrection and his mission to bring repentance and forgiveness to Israel and beyond.

今日应用

Consider a scenario where someone has made a mistake at work. Instead of holding a grudge, you can take on Jesus' role as a savior by offering forgiveness and helping them learn from their error, showing grace like God does through Jesus.

主题

• salvation
• repentance
• forgiveness
• Jesus' exaltation
• leadership
• divine authority

相关经文

• Luke 24:46-47
• Acts 10:38
• Isaiah 53:12
• John 1:29
• Ephesians 1:20

常见问题

Who is speaking in Acts 5:31?

The speaker is typically identified as Peter, one of Jesus' disciples, who is addressing a crowd and explaining the significance of Jesus' resurrection.

What does it mean for God to exalt someone?

Exalting means lifting up or raising in honor and power. In this context, it refers to God giving Jesus a high place and authority after his resurrection.

Why is repentance important according to Acts 5:31?

Repentance is crucial because it involves turning away from wrongdoings and toward God. It's seen as the first step in receiving forgiveness of sins, leading to a closer relationship with God.

How does this verse connect to Jesus' role as a savior?

This verse highlights that Jesus, exalted by God, is given the authority and responsibility to bring salvation through offering repentance and forgiveness of sins to people.