Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
「 敘利亞 王會轉去召集比以前較多較強大个軍隊；時機一到，佢會帶領裝備良好个強大軍隊倒轉來。
这是什么意思？
This verse predicts that the king of the north will come back with a larger army and more wealth than before, after some years have passed. It's part of Daniel's vision about future events.
儿童解释
Imagine you're playing a game where one team (the king of the north) leaves but comes back later with even more players and better toys than they had before. This verse is like a clue that tells us what will happen in the story.
历史背景
Daniel, a wise man from Judah living in Babylon during the exile, wrote this prophecy around 530 BCE. It was directed at people who would face these future conflicts and needed hope and guidance.
今日应用
Today, we can apply this to situations where an old issue comes back stronger after some time has passed. Like when a past challenge returns but with new intensity, reminding us to stay prepared and resilient.
主题
prophecywarfareresiliencestrategic planninghope in adversityfuture expectations
Who is the king of the north mentioned in this verse?
The 'king of the north' refers to a powerful ruler from the northern regions, likely representing the Seleucid Empire that was a threat to Israel.
What does it mean by 'certain years'?
It suggests a significant period will pass before the king's return, indicating a delay and buildup of forces for future confrontation.
How can this verse help us in our daily lives?
This verse encourages us to stay vigilant about potential challenges that may arise unexpectedly after a peaceful period. It teaches readiness and resilience.
Are there any real historical examples matching Daniel's prophecy here?
Historical scholars often link the king of the north to Antiochus IV Epiphanes, who indeed returned with a stronger force following an initial conflict.