Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
佢等對𠊎無忠心，所以𠊎愛使佢等个土地荒廢。」至高个上主恁樣宣佈了。
这是什么意思？
This verse from Ezekiel says God will make the land desolate because the people have sinned. God is speaking here, warning about the consequences of their actions.
儿童解释
Imagine if you keep breaking the rules in your house, and one day your parents decide to clear the entire playroom because you didn't listen. That's what God is saying here. He's warning that bad actions have big consequences.
历史背景
Ezekiel, a prophet, wrote this during the Babylonian exile. He was addressing the Israelites who had sinned by worshipping false gods, leading to divine judgment and the desolation of their homeland.
今日应用
Consider a scenario where a community ignores environmental laws and causes significant pollution. Authorities might have to take drastic measures like shutting down factories to restore the land, illustrating the verse's message about consequences.
'Desolate' means to make an area empty or barren. In this verse, it refers to God making the land uninhabitable due to the people's sins.
Why is God warning the people about making the land desolate?
God is warning them to show the seriousness of their sins and to encourage repentance. He wants them to understand the consequences of their actions.
What kind of trespasses is God referring to?
God is referring to the sins of the people, particularly their idolatry and abandonment of His commandments, which led to divine judgment.
How can we apply this verse to our lives today?
We can apply this verse by being mindful of our actions and the consequences they bring. It's a reminder to live righteously and seek God's guidance to avoid negative outcomes.