Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本,新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
橫掉了,橫掉了,這城橫掉了。等到𠊎所選來責罰這城个人來到,這事正會發生。該時𠊎愛將這城交給佢。」
这是什么意思?
This verse says that God will completely change something, and it won't be the same until the rightful owner comes and takes it. The speaker is God, and the key message is about a promised restoration and rightful ownership.
儿童解释
Imagine you have a toy that someone took from you and changed it a lot. God is saying he will make big changes until the right person comes and gets the toy back.
历史背景
Ezekiel, a prophet, wrote this around 593-571 BCE. He was speaking to the Israelites who were about to be exiled from their land. The context is one of judgment and promised restoration by God.
今日应用
In modern times, this verse can apply to someone waiting for justice or restoration in a situation they don't control. For example, a community waiting for the return of land rights.