Ezekiel 31:18

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

「 埃及 王啊， 伊甸 園肚个樹仔全部無比你較高較靚。總係，你愛㧯 伊甸 園肚个樹仔共樣落到陰間，㧯該兜無敬虔、被刀㓾死个人共下。 「這就係 埃及 王㧯佢人民个結局。」至高个上主恁樣宣佈了。

这是什么意思？

This verse from Ezekiel compares Pharaoh to the trees of Eden, saying that despite his greatness, he will be brought down just like those trees. God is speaking here, emphasizing the downfall of those who think they are invincible.

儿童解释

Imagine you have a favorite toy that you think is the best in the world. But one day, something happens, and it breaks just like all the other toys. This verse is saying that even though Pharaoh thought he was the greatest, he will end up like everyone else.

历史背景

The book of Ezekiel was written by the prophet Ezekiel around 593-571 BC. This verse was part of a prophecy addressing Pharaoh and his people, warning them of the consequences of their pride and arrogance.

今日应用

In modern times, this verse can remind us that no matter how successful or powerful we become, we are still subject to the laws of nature and human limitations. It’s a call to humility and recognizing our place in the world.

主题

• humility
• pride
• divine judgment
• power
• mortality
• fallibility

相关经文

• Isaiah 14:11
• Ezekiel 32:18
• Revelation 18:2
• Psalm 49:12
• Jeremiah 51:39

常见问题

Who is the 'Lord GOD' speaking in this verse?

The 'Lord GOD' is speaking here, referring to God himself, warning Pharaoh and his people of their impending downfall due to their pride and arrogance.

What does the 'nether parts of the earth' mean?

The 'nether parts of the earth' refers to the place of the dead, often associated with a lower realm where the souls of the deceased reside.

How does this verse apply to our lives today?

This verse reminds us that no matter how powerful or successful we are, we are still subject to God's judgment and the natural consequences of our actions.

What can we learn from this verse about humility?

This verse teaches us that humility is important and that we should not let our accomplishments or power make us believe we are invincible or above divine judgment.