Ezra 8:2
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
革順 — 非尼哈宗族； 但以理 — 以他瑪宗族； 示迦尼个孻仔哈突 — 大衛宗族； 撒迦利亞 — 巴錄宗族，共下个男人一百五十儕 (有佢等个家譜)； 西拉希雅个孻仔以利約乃 — 巴哈‧摩押宗族，共下个男人兩百儕； 雅哈悉个孻仔示迦尼 — 薩土宗族，共下个男人三百儕； 約拿單个孻仔以別 — 亞丁宗族，共下个男人五十儕； 亞他利雅个孻仔耶篩亞 — 以攔宗族，共下个男人七十儕； 米迦勒个孻仔西巴第雅 — 示法提雅宗族，共下个男人八十儕； 耶歇个孻仔俄巴底亞 — 約押宗族，共下个男人兩百十八儕； 約細斐个孻仔示羅密 — 巴尼宗族，共下个男人一百六十儕； 比拜个孻仔撒迦利亞 — 比拜宗族，共下个男人二十八儕； 哈加坦个孻仔約哈難 — 押甲宗族，共下个男人一百一十儕； 以利法列、耶利㧯示瑪雅 — 亞多尼干宗族，共下个男人六十儕 (佢等較慢倒轉來)； 烏太㧯撒布 — 比革瓦伊宗族，共下个男人七十儕。
这是什么意思？
这节经文提到了来自不同家族的几个名字：Phinehas家的Gershom，Ithamar家的Daniel和David家的Hattush。这段文字列出了这些人的名字，并没有特定的人在说话。关键信息是记录了这些人及其所属的家庭。
儿童解释
想象一下，你正在做一个家庭作业，需要列出你的朋友来自哪些不同的学校。就像这样，这节经文也在列举一些人和他们所在的家族，就像是在说：‘这是来自Phinehas家的Gershom’，‘这是来自Ithamar家的Daniel’，以及‘这是来自David家的Hattush’。
历史背景
这段文字由以斯拉所写，大约是在公元前450年左右。它记录了回归耶路撒冷的犹太人名单，这些人在波斯帝国的支持下返回家园重建圣殿和社区。经文中提到的名字反映了当时不同家族的人参与了这次重要的历史事件。
今日应用
今天我们也可以从这个列表中学到团队协作的重要性。就像这节经文中的名字代表的不同家庭合作一样，我们也可以与来自不同背景的朋友或同事一起工作，共同完成目标。比如在社区服务项目中，不同技能和经验的人可以共同努力实现更大的影响。
主题
家庭背景犹太历史团队合作名字的意义回归耶路撒冷重建圣殿
相关经文
常见问题
这段经文的主要目的是什么?
主要目的记录了参与重建圣殿和社区的人的名字及其所属的家族，这有助于理解当时不同家庭之间的协作。
为什么需要列出这些名字？
列出这些名字是为了确认谁在回归耶路撒冷的行动中扮演重要角色，并为未来的历史记录留下依据。
如何理解Gershom, Daniel和Hattush的名字？
这三个名字代表了不同的家族成员，这有助于我们了解当时犹太社会中的不同分支及其参与重建圣殿的努力。
以斯拉记8章2节对现代读者有什么启示？
它提醒我们在团队合作中考虑多样性的重要性，并认识到每个人在集体努力中的独特贡献，无论他们来自哪里或属于哪个家庭。