Genesis 12:8
Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)
佢對該位徙到 伯特利 東片个山區，在該位搭帳篷；西片係 伯特利 ，東片係 艾 ；在該位佢又為上主起一座祭壇，求喊上主个名。
这是什么意思？
亚伯兰从那里迁移到了伯特利东边的一座山上，安营扎寨。他把帐篷搭在伯特利西面和艾的东面，并在那里筑了一座坛给耶和华献祭。
儿童解释
就像你搬家到一个新地方，在新的家中找一个好的位置摆放你的床一样，亚伯兰也找到了一个特别的地方来敬拜神。他选了一个可以看见周围风景的好地方，然后在那里建造了祭坛。
历史背景
这节经文出自创世记，是摩西在公元前1400年左右所写。它讲述了亚伯兰如何按照神的指示迁移并继续对耶和华保持虔诚。
今日应用
今天，在我们面对生活的不确定性和变化时，我们也需要找到一个安静的地方来思考我们的信仰，并通过祈祷和读经与神沟通，正如亚伯兰在新地方筑坛一样。
主题
信心之旅神的应许敬拜地点的重要性祷告的习惯神与人的关系搬迁中的信仰
相关经文
常见问题
亚伯兰为什么要搬家到伯特利东边？
亚伯兰听从神的引导，不断迁移到新的地方。这次他选择在伯特利和艾之间安家，可能是因为这个位置有利于他的生活或敬拜活动。
筑坛有什么特别的意义吗？
筑坛是古代犹太人用来向神献祭的一种方式，象征着人们对神的敬畏和与神建立关系的愿望。
亚伯兰在新地方如何保持信仰？
亚伯兰通过建造坛来持续敬拜耶和华，并且经常向上帝祷告，这帮助他即使面对生活的挑战也能坚持信仰。
创世记12:8与今天的我们有什么关系？
它提醒我们在生活中遇到变化时也要保持对神的忠诚和依靠，通过祷告和敬拜来寻求指引和支持。