Hosea 11:10

Chinese Bible TNV 2012 (Traditional) (客語聖經 – 現代臺灣客語譯本，新舊約全書客語聖經 – 漢字版)

「𠊎愛像獅仔大聲吼，𠊎个子民就會來跈𠊎。𠊎一下吼，佢等會對西方遽遽轉來。

这是什么意思？

This verse from Hosea says that people will follow God who is like a roaring lion. When God roars, it makes the children tremble in awe. This verse speaks about God's power and how his voice commands respect.

儿童解释

Imagine if your mom or dad could roar as loud as a lion! That’s what this verse means when it talks about God. When He roars, it’s so powerful that even kids from the west will be surprised and scared in a good way, just like how you feel during a fun haunted house.

历史背景

Hosea wrote this book around 750-680 B.C., when Israel was being led astray by idol worship. Hosea’s message was aimed at the people of both Israel and Judah to return to God, warning them about His judgment but also promising eventual restoration.

今日应用

In today's world, this verse can remind us that we should always aim to follow God faithfully in our decisions and actions. For example, when facing a tough decision at work or school, think of how you would respond if God were roaring, reminding you to make the right choice.

主题

• power of God
• obedience
• worship
• faithfulness
• judgment
• restoration

相关经文

• Jeremiah 2:19
• Amos 3:8
• Revelation 10:3-4
• Isaiah 65:27
• Psalms 76:8

常见问题

What does it mean when God is compared to a lion?

God is often described as a lion because lions are strong, powerful animals. When God roars like a lion in this verse, it symbolizes His authority and the respect that should be given to Him.

Who exactly does 'the children' refer to in Hosea 11:10?

'The children' likely refers to God’s people, specifically those who have turned away from Him. The verse suggests that even these people will feel the power of God and respond with awe.

What does it mean to walk after the LORD in this context?

Walking after the Lord means following His ways and obeying His commands. It’s a call for faithfulness and trust, just as one would follow a trusted leader.

How can we apply Hosea 11:10 to our daily lives?

We can apply this verse by remaining faithful to God in every aspect of life. When making decisions or facing challenges, think about how your actions align with His will and power.